di Nico Manghisi

Adelina Arianna Leone
Peppino Mario Lasorella
Saverio Raffaele Ramirra
Isabella Rosita Fornaro
Silvia Elvira Spartano
Achille Angelo lonardelli
Giuseppina Carmela Andresini
Don Ciccio Dino Lorizio
Felice Leo Ramirra
Jannina Tonia Cisternino
Pasquale Guerra Franchino Manghisi
Memena Caterina Ramirra
Angiola Teresa Taccone
Vincenzino Andrea Lonardelli
regia di Nico Manghisi
Direttore di scena Fabio Verdolino
Scenografie Deni Bianco
Costumi Il Gruppo
Acconciature e trucco Frontera Parrucchieri
Service Audio – luci Marcello Di Pace
Servizio Foto – video Studio Ladogana
Organizzazione generale Direttivo Filodrammatica

Nel Dicembre del 1983, quando andò in scena per la prima volta nell’allora Teatro “Milleluci” , la commedia che Vi presentiamo ottenne un chiaro successo ed il consenso di un pubblico divertito e plaudente. oggi una platea più smaliziata, che tanto teatro ha visto in tutti questi anni, forse troverà la sua trama non del tutto originale e non proprio robusta la sua architettura derammaturgica. Ciò nonostante abbiamo voluto riprendere la pièce che all’epoca si chiamò “I nipoti del sindaco… dieci anni dopo!” perchè, al dilà dei pochi meriti del suo testo, della stessa vogliamo riproporre la galleria di personaggi e di interpreti che allora ne fecero la fortuna.
Si tratta del seguito immaginatio de “Li nepute de lu sinneco” di Eduardo Scarpetta, lavoro con il quale, nel Giugno 1983, la Filodrammatica si presentò per la prima volta al pubblico castellanese dando inizio ad un cammino, oseremo dire, fortunato e ricco di soddisfazioni.
Abbiamo cambiato il titolo non solo perchè i riferimenti all’opera di scarpetta all’opera di Scarpetta oggi non sono più necessari, ma anche perchè il testo è stato oggetto di attenta e scrupolosa revisione, di tagli decisi e di opportune aggiunte che hanno aumentato il ritmo ed il potenziale comico, in un adeguamento dettato dall’esperienza maturata in tanti anni di attività e apportato al gusto di un pubblico moderno più critico ed esigente.
Il recupero di alcuni attori “storici” ed il ritorno al teatro delle origini, quello dialettale, è l’occasione per ricordare questi venti anni in cui la presenza e l’attività della Filodrammatica ha sicuramente contribuito allo sviluppo della cultura teatrale a Castellana, dando la possibilità di vedere ma anche di fare tanto teatro. Vogliamo sperare che, accanto ai più giovani all’epoca non ancora nati o in tenera età, vorranno accomodarsi in platea anche gli spettatori che applaudirono divertiti Saverio il droghiere, Peppino il ragazzo di bottega pò… stralunato, Ciccio il Podestà, Giuseppina la sua segretaria e gli altri personaggi, tutti dotati di una comicità dal sapore e connotazione squisitamente popolare.
E’ lo spettacolo con il quale vogliamo augurare Buon Natale ai nostri Soci ed al nostro pubblico, vogliamo ringraziare quest ultimo per la fedeltà ed il consenso manifestato in tutti questi anni, Vogliamo ringraziare tutti ( tanti ) quegli che ci hanno aiutati, ed infine vogliamo ricordare un amico che non c’è più e che ci manca tanto, al quale vogliamo dedicare i più recenti successi della Filodrammatica a lui intitolata: Ciccio Clori.
n.m.