Natale in casa Cupiello (1994)

«Questo mio lavoro ebbe la sua prima rappresentazione al Kursaal di Napoli il 25 dicembre 1931: allora non era che
un atto unico, ed è tanto strana la sua storia che vale la pena di raccontarla. L’anno seguente al Sannazzaro, teatro della
stessa città, scrissi il primo atto, e diventò di due. Immaginate un autore che scrive prima il secondo atto e, a distanza di un anno, il primo. Due anni fa scrissi il terzo, ma quest’ultimo non ebbi mai il coraggio di recitarlo a Napoli perché è pieno di amarezza dolorosa, ed è particolarmente commovente per me, che in realtà conobbi quella famiglia. Non si chiamava Cupiello, ma la conobbi.
È la definizione scolpita del carattere di quelle povere creature ai cui occhi il nostro sole fa risplendere persino le crude miserie della loro triste vita di tutti i giorni. Ed allora, per un bisogno istintivo di liberazione, vivono urtandosi, ferendosi a sangue, giungendo fino all’odio, perché il nostro sole ingigantisce anche la loro puerilità… ma si adorano, essi stessi non sanno quanto si adorano»
(Eduardo De Filippo, IL DRAMMA, n. 240, Torino, 1936).

NATALE IN CASA CUPIELLO, quest’opera meravigliosa del grande Maestro scomparso 10 anni fa, inaugurò l’attività del “Teatro Umoristico I De Filippo” che vide riuniti insieme Eduardo, Peppino e Titina in un fecondo sodalizio che dal 1931 durò fino al 1944; ancora oggi, dopo tante rappresentazioni, la commedia conserva intatto il suo estro festoso, l ‘invenzione prorompente, l’osservazione arguta ed affettuosa venata di un ‘indulgenza che non di rado s’increspa in commozione. L’autentica, pudica poesia supera i confini dialettali e lascia intravedere quella partecipazione umana alla vita che porterà più tardi Eduardo al dramma, alle opere dell’impegno sociale che Lo hanno già consegnato alla storia del teatro, una storia senza fine perché – come Lui diceva – “Fino a quando ci sarà un filo d ‘erba sulla terra, ce ne sarà uno finto sul palcoscenico.

nico manghisi