Caviale e lenticchie

Giulio SCARNICCI e Renzo TARABUSI cominciarono a scrivere insieme verso gli anni ’30 ed il loro fecondo sodalizio, durato oltre un trentennio, ha conosciuto lusinghieri successi sia nel campo della Rivista che della Commedia musicale e del teatro di prosa. Con loro sorse un teatro leggero nuovo, impertinente, trasgressivo, colmo di allusioni, trascinante ed estremamente divertente. Scrissero per Dapporto, Tedeschi, Macario; inventarono il primo grande varietà per il piccolo schermo, il memorabile UN, DUE,TRE con Tognazzi e Vianello che durò sette anni ed ebbe immenso successo. La loro più grande affermazione nel campo della prosa e stata certamente la commedia CAVIALE E LENTICCHIE rappresentata per la prima volta nel 1956 dalla Compagnia di Nino Taranto. Tradotta in tantissime lingue essa è andata in scena nei Teatri di tutto il mondo: a Parigi ha tenuto cartellone per un anno intero. Recentemente è stata coronata da grandi consensi la versione che, in una fortunata tournèe effettuata in varie regioni italiane, ne ha offerto la Compagnia ATTORI E TECNICI di AttilioCorsini. Il personaggio principale, costruito su misura per quell’ottimo e godibilissimo caratterista che fu Nino Taranto, è l’ingegnoso, auto-erudito e scaltro Leonino Lamanna, dedito ad un singolare tipo di professione scarsamente redditizia ma che pure richiede dedizione, pazienza, coraggio e… tanta faccia tosta! La sua compagna, ancor giovane e piacente, mal sopportando le tristi condizioni familiari e ancor più delusa dalla decadente vigoria fisica del compagno, è vittima di malcelate tentazioni e di desideri repressi. Intorno a loro una miriade di strani personaggi fortemente caratterizzati, partoriti da una fantasia affatto preoccupata di garantire loro una sia pur vaga credibilità, anzi impegnata a creare per essi situazioni assurde, improbabili, talora grottesche. Come di grottesco e pervasa la trama, un giallo con tanto di morto e… tante sorprese! L’adattamento in dialetto ha inteso solo aggiungere alla già gradevole giocondita del testo quel pizzico di sale in più costituito sia dalle piacevoli espressività del nostro parlare paesano che dalla sperimentata simpatia» dei nosrti interpreti per i quali riuscire a divertire il proprio pubblico è diventato, oltre che un piacere, uno scopo ben preciso ed ambito. Trepidanti e con la devozione di sempre Vi aspettiamo in Teatro per un’altra divertente e piacevole serata, e poi, se vorrete, da buoni amici in camerino per un affettuoso saluto!

nico manghisi